1. Datos del Responsable
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI‑CE), se informa que el titular del sitio web www.inmolets.com es:
Titular: Djimmy Prins
NIF: X5437326B
Domicilio: Avenida de las Naciones 57, 03170 Rojales, Alicante, España
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (+34) 722 48 64 53
2. Objeto del Sitio Web
El sitio web www.inmolets.com tiene como finalidad ofrecer servicios de intermediación inmobiliaria, gestión de propiedades, asesoramiento en compraventa y alquiler de inmuebles, así como la publicación de anuncios y contenidos relacionados con el sector inmobiliario.
3. Condiciones de Uso
El acceso y uso del sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de todas las cláusulas de este Aviso Legal.
El usuario se compromete a:
- Utilizar el sitio web y sus contenidos de forma adecuada y lícita.
- No realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar o deteriorar el funcionamiento del sitio.
- No introducir virus, malware o cualquier software dañino.
- No utilizar los contenidos con fines ilícitos o contrarios a la buena fe.
El titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y contenido del sitio web, así como las condiciones de uso.
4. Propiedad Intelectual e Industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas, diseños, código fuente y cualquier otro elemento) están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización expresa del titular.
5. Responsabilidad
El titular no se hace responsable de:
- El uso indebido que los usuarios puedan realizar del sitio web.
- La continuidad o disponibilidad del servicio.
- La presencia de virus u otros elementos dañinos introducidos por terceros.
- Los enlaces externos que puedan redirigir a sitios de terceros, cuya información y funcionamiento son responsabilidad exclusiva de dichos terceros.
6. Protección de Datos Personales
El tratamiento de los datos personales se rige por la Política de Privacidad del sitio web, redactada conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
El usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando una solicitud al correo electrónico indicado en el apartado 1.
7. Política de Cookies
El sitio web utiliza cookies propias y de terceros para fines técnicos, analíticos y publicitarios.
El usuario puede consultar la información detallada en la Política de Cookies, así como configurar o rechazar su uso.
8. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Este Aviso Legal se rige por la legislación española.
Para la resolución de cualquier conflicto derivado del uso del sitio web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa vigente.
Of course, Djimmy — here is the full English translation of your Legal Notice (Aviso Legal), keeping the same structure and legal accuracy required under Spanish law.
This version is ready to publish on the English section of www.inmolets.com.
If you want, I can also prepare the Privacy Policy and Cookies Policy in English.
LEGAL NOTICE
1. Data Controller
In compliance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI‑CE), the owner of the website www.inmolets.com is:
Owner: Djimmy Prins
NIF: X5437326B
Address: Avenida de las Naciones 57, 03170 Rojales, Alicante, Spain
Email: [email protected]
Phone: (+34) 722 48 64 53
2. Purpose of the Website
The website www.inmolets.com aims to provide real estate intermediation services, property management, advice on the purchase, sale and rental of real estate, and the publication of listings and content related to the real estate sector.
3. Terms of Use
Access to and use of this website confers the status of user and implies full acceptance of all the provisions of this Legal Notice.
The user agrees to:
- Use the website and its content lawfully and appropriately.
- Avoid actions that may damage, overload or impair the functioning of the website.
- Not introduce viruses, malware or any harmful software.
- Not use the content for illegal purposes or in ways that infringe the rights of third parties.
The owner reserves the right to modify at any time the presentation, configuration and content of the website, as well as the terms of use.
4. Intellectual and Industrial Property
All content on the website (texts, images, logos, trademarks, designs, source code and any other elements) is protected by intellectual and industrial property laws.
Reproduction, distribution, public communication or transformation of such content is prohibited without the express authorisation of the owner.
5. Liability
The owner shall not be held liable for:
- Improper use of the website by users.
- The continuity or availability of the service.
- The presence of viruses or harmful elements introduced by third parties.
- External links that may redirect to third‑party websites, whose content and operation are the sole responsibility of those third parties.
6. Personal Data Protection
The processing of personal data is governed by the website’s Privacy Policy, drafted in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).
Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by sending a request to the email address indicated in section 1.
7. Cookies Policy
The website uses first‑party and third‑party cookies for technical, analytical and advertising purposes.
Users may consult detailed information in the Cookies Policy, as well as configure or reject their use.
8. Applicable Law and Jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law.
For the resolution of any dispute arising from the use of the website, the parties shall submit to the courts and tribunals established by applicable legislation.